聚力学英语 赋能国际化 我院医学英语角周年线下交流活动圆满落幕

2026-06-08

为提升人才的外语素养,推动医院的国际化建设,在儿内科的牵头倡议、院领导的统筹指导以及专项经费的保障下,我院于去年与内蒙古工业大学正式签约,落地了《医校协同机制下内蒙古妇幼健康领域英语交流能力提升培训项目》。依托该合作项目创办的医学英语角顺利运营已满一周年。6月4日上午,周年专场线下交流活动于儿内科9楼示教室如期举行,来自临床、护理、医技、行政等多个科室的十余名医务人员齐聚现场参与学习。

本次活动由英语角组长、儿内科主任医师侯慧与副组长、儿内科李臻楷医生共同统筹组织。开场环节,侯慧组长详细介绍了英语角的创办初衷:该项目立足临床实际需求,通过搭建常态化学习平台破解医务人员“哑巴英语”的痛点,针对性提升大家外文文献研读、涉外接诊及国际学术研讨三项实用能力。

>聚焦实战教学 现场氛围浓厚

遵照前期医校协同合作签约约定,内蒙古工业大学外国语学院副院长、硕士生导师张媛教授牵头组建授课团队,翻译专业硕士教育中心副主任杜雪老师、英语专业教务张雅娟老师,以及翻译专业研究生常态化驻院授课。本次周年活动摒弃填鸭式单向授课,采用“专业授课 + 情景演练 + 趣味互动”多元模式。张媛教授围绕贫血专题开展医学英语精讲,梳理专科核心术语、临床接诊跨文化交际常用句式。

自由研讨阶段现场研讨氛围热烈,参训人员划分为三组,紧扣“How to Develop Skills” 主题开展角色扮演实景对话。大家放下顾虑主动开口实操,灵活转化课堂知识点。此外,参训人员还就日常英语学习难点、高效备考与口语练习方法等话题展开热烈讨论与经验分享。在岗资深医师与工大授课教师巡回深入各组,即时修正用词偏差,分享医疗场景地道英文表达,答疑解惑、互帮互学。新生儿科副主任安艳斌全程沉浸式参与演练,结合自身涉外工作经历分享英语实操学习经验。

IMG_0153_


640


640 (1)


640 (2)


>立足现有成果 擘画后续方向

本次周年线下活动依托医校合作项目落地成果,进一步夯实院内长效英语学习阵地,充分调动医护人员钻研专业外语的主观能动性,切实赋能医院国际化诊疗与学术交流能力建设。

据英语角负责人侯慧介绍,英语角保持每月固定开课机制,下一步将依托既有医校协同项目资源扩容学习内容:增设英文演讲实训、学术论文摘要写作、国际前沿外文文献精读等新课程,择机邀约外籍专家线上连线授课,持续拓宽全院医务人员国际视野。项目长期面向全院医务工作者、在校医学生开放报名,欢迎有志提升外语能力的同仁踊跃加入。


图文:李臻楷

校对:燕慧敏

审核:冯莉 柴羽佳 侯慧

终审:王晓云

 

 

版权所有(C)内蒙古自治区妇幼保健院
蒙ICP备17001728号-1
地址:呼和浩特市新城区恒通路22号
邮编:010020